четверг, 18 декабря 2014 г.

«Без библиотекарей нам не обойтись», — признаётся Оксана Потымко

«Без библиотекарей нам не обойтись», — признаётся Оксана Потымко, руководитель украинско-шведского проекта, призванного обеспечить украинских студентов и школьников учебной и специальной литературой в популярном во всём мире специализированном формате DAISY.

Несмотря на то, что этот проект реализуется по инициативе небольшой общественной организации, к нему уже активно подключились органы государственной власти. В рамках проекта работают как добровольцы, так и сотрудники специальных и публичных библиотек. Сотрудники "Радио ВОС" решили побеседовать с Оксаной Потымко и узнать у неё все подробности.
слушать интервью

понедельник, 15 декабря 2014 г.

Що треба начитати в Херсоні?

Перелік підручників, наданий вчителем школи №11, де вчаться діти з обмеженнями зору.





1. Науменко В. Перлинка (2-3 клас)

2. Вашуленко М. буквар 1 кл. 2013 р.

3. Чудові казочки малюкам 1 кл. 2013

4. Рівкінд Ф. Математика 1 кл. 2013 р.

5. Грузинська І. Природознавство. 1-3 кл.

6. Захарійчук М.Д. Українська мова 2-3 кл.

7. Науменко В. Літературне читання 2-3 кл.

8. Рівкінд Ф. Математика 2-3 кл.

9. Ніколаєнко О.М. Світова література 5-6 кл.

10. Заболотний О.В. Українська мова 5-6 кл

11. Тарасенкові Н.М. Математика 5-6 кл

12. Коваленко Л.Г. Українська література 5-6 кл.

13. Бойко В. Географія 6 кл

14. Костіков І.Ю. Біологія 6 кл

15. Карпюк О. Англійська мова 5-6 кл

16. Бандровський О.Г. Всесвітня історія. Історія України 6 кл.


понедельник, 8 декабря 2014 г.

Из опыта Бангладеш



The awards Vashkar has received on behalf of YPSA in recognition of their accomplishments include:
National e-Content and ICT4D Champion Award 2010 for DAISY For All in Social Inclusion and participation categories
Manthan Award South Asia, awarded for DAISY for All in Bangladesh in the e-inclusion category
Innovation Grant by Access to Information Program (a2i) of the Prime Minister Office for DAISY book Production in 2013
'Youth Solutions! Technology for Skills and Employment', 2013, World bank and Microsoft Sri Lanka
ISIF Asia award for producing accessible reading materials for grades 1-10 students with a print disability through the DAISY standard. These books are now being uploaded into Jatiyo e-Tathyakosh
The article Accessible Books Consortium: Breaking Down Barriers to Accessibility in the April 2014 WIPO Magazine includes this quote from Vashkar:
"Building capacity in Bangladesh
Thanks to funds from the Government of Australia, the ABC is training staff at Young Power in Social Action (YPSA), a non-governmental organization based in Bangladesh, in accessible format publishing technologies to expand the range of educational materials available to print disabled students at the University of Chittagong. The initiative is 'a giant leap' notes YPSA's Vashkar Bhattacharjee. 'For the first time in the history of Bangladesh, we are making study materials available in accessible format [in Bengali] for visually impaired students studying in higher secondary level,' he said. Students are also very excited about the prospect of having access to a Bengali dictionary in accessible format in the near future."
источник 

Які книги планують начитати херсонці?

(поки що надаю перелік того, про що мене повідомили колеги з міських бібліотек, а також те, що заплановано бібліотекарями ХОУНБ)

Стороженко Олекса. Скарб
Троєпольський Г. Білий Бім Чорне Вухо (українською)
ГрІн О. Червоні вітрила (українською)
Як редагувати Вікіпедію: Довідник для новачків. - Київ, 2012 - 44 с.
Паталах О. Відлуння Великого Степу.
Оленковський. Сім природних чудес Херсонщини.
Оленковський.Сім історичних чудес Херсонщини.
Бутузов А.Г. Каникулы у бабушки.
Капранови (брати). Історія самостійної України. Оповідання з історії України.
Маслова О.М. Рукописна книга.
Скороходова Ольга. Как я воспринимаю, представляю и понимаю окружающий мир.
Медіаосвіта і медіаграмотність: підручник для студентів педагогічних коледжей.
Бердников Л. Шуты и острословы (глава "Улыбка полубога")


а також ряд статей за темами "сучасне українське літературознавство", "сучасні письменники - лауреати літературних премій", докладніше повідомлю додатково.

У січні заплановано тренінги з технічної частини (робота з аудіоредакторами, диктофоном), робота з голосом, тощо, про що буде повідомлено додатково.

Популярные сообщения